Prevod od "mi chyběl" do Srpski


Kako koristiti "mi chyběl" u rečenicama:

To by mi ani tak nevadilo, jen by mi chyběl vůz.
Ne bih vam zamerio, ali ne u mom autu. Zdravo, Dejvide.
Ne že bys mi chyběl, ale...
Ne zato što mi nedostaješ. Nego zato...
Taky jste mi chyběl, vy plesnivý lakomče.
I ti si mi nedostajao, orlušino stara.
Přiznávám... tím, že jsem ho dostal zpět, jsem si uvědomil jako hodně mi chyběl.
Priznajem... njegov povratak me tera da shvatim koliko æe mi nedostajati.
Ani nevíš, jak moc jsi mi chyběl, jak dlouho jsem na tebe čekala.
Nemaš pojma... koliko si mi nedostajao.
A byl tam Mark a tys mi chyběl.
I Mark se našao tmo, a ti si mi nedostajao.
Jesse, přijela jsem, protože jsem se o tebe bála, a taky jsi mi chyběl... a pokud se Larkin něco stane, nechci, aby jsi byl sám.
Džesi, došla sam zato što sam se brinula i nedostaješ mi... i ako se nešto desilo Larkin, ne želim da budeš sam.
Ve spoustě ohledů to byl těžký život, ale pak mi chyběl, když jsme o něj přišli.
Bio je to, na neki naèin, težak život ali je lijepo izgledao tek kad smo ga izgubili.
Nemůžu říct, že by mi chyběl.
Ne mogu reæi da mi nedostaje.
Celej den jsi mi chyběl, kámo.
Nedostajao si mi celi dan, dawg.
Víš jak moc jsi mi chyběl?
Znaš li koliko si mi nedostajao?
A nerada to přiznávám, ale ty jsi mi chyběl taky.
I mrzim ovo priznati, ali nedostaješ mi i ti.
V té naší kukani bys mi chyběl, to ti říkám.
Jako bi nedostajao u starom odleljku... to ti mogu reæi.
Bylo zvláštní, jak moc mi chyběl.
ћудно је било колико ми је недостајао.
Chci, abyste mi chyběl tak rychle, jak jen to půjde.
Želim da mi nedostajete što je pre moguæe.
Jo, taky jsi mi chyběl, Angelo.
Da, i ti si meni nedostajao, Angelo.
Nic, nic se neděje, tati, jen jsi mi chyběl a chtěla jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Ništa... Sve je v redu, Tata. Samo, uh... nedostajao si mi, i htela sam da proverim da li si dobro.
Celou tu dobu jsi mi chyběl a já tě nedokázala dostat z hlavy.
I nikada nisi prestao da mi nedostaješ i nikada nisam prestala da se pitam.
Co kdybych řekla, že mi chyběl váš hlas?
Šta ako bih rekla da sam se uželela tvog glasa?
Popravdě jsi mi chyběl, chyběli mi tvé objetí.
Iskreno, nedostajali su mi tvoji zagrljaji.
Vrátila jsem se, protože mi chyběl dyskomfort.
Vratila sam se jer mi je nedostajala neudobnost.
Henry, moc jsi mi chyběl a byla bych přijela dřív, ale byla jsem donucena žít od tebe hodně daleko.
Henry, mnogo mi nedostaješ i došla bih ranije, ali su me naterali da živim veoma daleko od tebe.
Věř mi, chyběl mi, když jste si hráli na chlapce Hardyovy, ale teď není vhodná doba.
Veruj mi, nedostajao mi je dok ste se vas dvojica igrali istražitelja, ali sada nije pravi trenutak.
Ani nevíš, jak moc jsi mi chyběl.
Imaš li predstavu koliko si mi nedostajao?
Musím si tě zapamatovat, abys mi chyběl.
Moram te se seæati da bi mi nedostajao.
Vím, že ji zpátky nedostanu, jenom mi chyběl decentní konec.
Znam da ne mogu da je vratim. Nije bilo razgovora.
Ale já nevím, jak jsi mi chyběl.
Ali ne znam kako sam te omašio.
Jako by mi chyběl týden života.
Kao da sam izgubio tjedan života.
Můj drahý synu, taky jsi mi chyběl.
A, dragi sine, i ti si meni nedostajao.
Nejvíc mi chyběl, když letadlo přistávalo.
Najviše mi je nedostajao kad je avion sletao.
Tvůj láskyplný humor mi chyběl, Kushale.
Tako mi je nedostajao tvoj dopadljivi humor, Kušale.
Nemrhám slzy tím, že by mi chyběl někdo, komu jsem já nikdy nechyběl.
Не трошим сузе на неког коме никад нећу недостајати.
Ráda bych řekla, že jsi mi chyběl, ty můj andílku, ale spíš mám problém s Parkinsonem a sluch už taky není nejlepší, takže tě potřebuju u tý kačeny.
Rado bih rekla da je razlog što mi nedostaješ, anðele, ali imam Parkinsonovu bolest i nemam najbolji sluh zato te trebam na sefu.
Moc jsi mi chyběl, musím zatahat za nitky, abych tě dostal zase sem?
NEDOSTAJEM TI TOLIKO DA PREKO VEZE ULAZIŠ UNUTRA?
0.47010898590088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?